Jak wygląda egzamin certyfikatowy z języka polskiego?

Z tego wpisu dowiecie się, jak dokładnie wygląda egzamin państwowy (certyfikatowy) z języka polskiego, który zdają obcokrajowcy.
Egzamin, o którym piszemy, to jedyny egzamin, który potwierdza znajomość języka polskiego i jest uznawany przez instytucje przyznające obywatelstwo polskie oraz od lutego 2018 roku także pobyt stały rezydenta długoterminowego UE.

Etap pierwszy: Będę zdawać egzamin

Żeby lepiej Wam się czytało opiszemy egzamin na przykładzie jednej osoby, która taki egzamin zdała w jednej z poprzednich sesji.
Poznajcie Igora, który ma polskie korzenie i w najbliższym czasie otrzyma także polskie obywatelstwo. Aby je otrzymać musiał jednak zdać egzamin potwierdzający znajomość języka polskiego na odpowiednim poziomie.

Etap drugi: Na jakim poziomie zdawać egzamin?

Igor (podobnie jak dość duża część zdających) zastanawiał się, czy zdawać na poziomie B1 czy B2?
B1 to obecnie najniższy poziom, na jakim można zdawać egzamin z języka polskiego. I jest to poziom, który wystarcza do ubiegania się o obywatelstwo oraz pobyt stały długoterminowego rezydenta UE. Od listopada 2018 roku zaczną być także organizowane egzaminy na poziomie A2, ale nie będzie to poziom wystarczający do ubiegania się o obywatelstwo i stały pobyt. Chociaż zdawać będzie można na A2 i tak do dokumentów konieczny będzie certyfikat na poziomie B1.

Igorowi wystarczył więc certyfikat na poziomie poziom B1. Jednocześnie wydawało mu się, że jego poziom języka polskiego jest niezły i mógłby zdawać na poziomie B2. Ten poziom nie jest konieczny, aby ubiegać się o obywatelstwo, ale dobrze byłoby mieć certyfikat na wyższym poziomie. Taki certyfikat może się przydać kiedyś w pracy.
Igor nie był pewny, który poziom wybrać. Wtedy właśnie na Facebooku polskiDOSKONALE przeczytał, radę dotyczącą dokładnie takiej sytuacji. Dowiedział się, że powinien wejść na oficjalną stronę egzaminu państwowego z języka polskiego www.certyfikatpolski.pl i tam znaleźć przykładowe testy. Zgodnie z radą polskiDOSKONALE miał najpierw zrobić przykładowy test z poziomu B1, a potem B2.
Igor zrobił test z poziomu B1 i miał dobre wyniki ze wszystkich części, jednak nie wiedział, jak pisze teksty. Nie mógł ich sam ocenić. Wtedy skontaktował się z polskiDOSKONALE.

Poprosiliśmy Pana Igora, żeby przesłał nam teksty, które napisał. Zostały ocenione przez doświadczoną lektorkę i niestety nie były takie dobre. Po rozmowie telefonicznej z Panem Igorem okazało się, że mówi po polsku bardzo dobrze, ale pisze trochę gorzej. Można było powiedzieć z dużą pewnością, że jeśli trochę poćwiczy ma dużą szansę zdać egzamin na poziomie B1. Jednak trudno byłoby w krótkim czasie poprawić pisanie do tego stopnia, żeby zdać poziom B2. Pan Igor zdecydował, ze będzie zdawać na poziomie B1, ponieważ certyfikat jest mu potrzebny i nie chce ryzykować.

Etap trzeci: Gdzie i kiedy zapisać się na egzamin?

W polskiDOSKONALE oprócz sprawdzenia poziomu Igor został uprzedzony, że na egzamin nie zapisze się w ostatniej chwili. Na miesiąc przed egzaminem listy są już zamknięte i zgłoszenie się nie jest możliwe. Najlepiej poszukać ośrodka egzaminacyjnego około 2 miesiące przed terminem egzaminu i sprawdzić, do kiedy można się zapisać.
Igor otrzymał od polskiDOSKONALE link do wpisu na blogu, gdzie znalazł listę wszystkich ośrodków egzaminacyjnych z terminami zapisów i informacją o poziomie, na którym w danym ośrodku organizowane są egzaminy.
W najbliższej sesji również opublikujemy podobną listę, kiedy tylko takie informacje będą dostępne.

Kiedy Igor wybrał ośrodek egzaminacyjny w mieście, w którym obecnie mieszka, sprawdził na stronie internetowej tego ośrodka, jak zapisać się na egzamin. Wypełnił formularz i w wyznaczonym terminie opłacił egzamin (cenę znalazł również na stronie internetowej).
Wszystkie potrzebne informacje zostały przesłane do niego drogą mailową.
Wszystko to miało miejsce około 8 tygodni przed egzaminem. Od tej chwili należało czekać i oczywiście przygotowywać się do egzaminu. Igor wybrał lekcje online w polskiDOSKONALE.

Sobota – egzamin pisemny

Egzamin odbywa się w kilkunastu miastach w Polsce i kilku zagranicą w tym samym terminie. Zawsze w sobotę i niedzielę. W sobotę zdający przystępują do egzaminu pisemnego, a w niedzielę do egzaminu ustnego.
Egzamin pisemny składa się z 4 części:
ROZMUMIENIE ZE SŁUCHU
ROZUMIENIE TEKSTU PISANEGO
POPRAWNOŚĆ GRAMATYCZNA
PISANIE

Na miejsce egzaminu trzeba przyjść trochę wcześniej, żeby się zarejestrować.
Należy oddać swoje rzeczy do depozytu, ponieważ na egzaminie nie można mieć przy sobie niczego, co mogłoby „pomagać” w napisaniu egzaminu. Nie można mieć telefonów ani innych urządzeń tego typu. O tym wszystkim Igor został poinformowany w mailu od ośrodka egzaminacyjnego.
Trzeba mieć ze sobą dokument tożsamości ze zdjęciem (paszport lub kartę pobytu).

Zdający wchodzą do sali i zajmują wyznaczone miejsca. Egzamin zaczyna się od części, która polega na słuchaniu nagrania i wykonywaniu zadań. Po zakończeniu tej części trzeba oddać arkusz egzaminacyjny. Po krótkiej przerwie rozpoczyna się kolejna część, a po jej zakończeniu kolejna. Ostatnią częścią jest pisanie.
Każda z części ma wyznaczony maksymalny czas na wykonanie wszystkich zadań. Można oddać wcześniej arkusz egzaminacyjny i wyjść z sali, ale następną część wszyscy rozpoczynają razem o tej samej godzinie.
Igor powiedział, że według niego czasu jest wystarczająco dużo, żeby wykonać wszystkie zadania.

Arkusze egzaminacyjne są bardzo podobne do tych, które znajdują się na stronie www.certyfikatpolski.pl (DLA ZDAJĄCYCH / PRZYKŁADOWE TESTY).

Niedziela – egzamin ustny

Większość zdających przystępuje do egzaminu ustnego w niedzielę. Tak też było w przypadku Igora. Jednak w szczególnych przypadkach jest możliwość zdawania tej części egzaminu w sobotę po części pisemnej. Z takiej możliwości mogą skorzystać na przykład osoby, które dojeżdżają na egzamin z daleka.

Każda z osób, które zdają egzamin ma wyznaczoną godzinę, o której odbędzie się jej egzamin. Egzamin ustny zdaje się indywidualnie. Trwa on około 15-20 minut. Igorowi wydawało się, że to była chwila.
Jak wyglądają zadania na egzaminie również możecie sprawdzić na stronie www.certyfikatpolski.pl (DLA ZDAJĄCYCH / PRZYKŁADOWE TESTY).

Po egzaminie

Po egzaminie Igor wrócił do domu i do swoich codziennych obowiązków.
Po około 4 tygodniach dostał mail z informacją o wynikach egzaminu (niestety w niektórych sesjach wyniki podawano dopiero po 8 tygodniach). W mailu przeczytał, że wynik egzaminu jest POZYTYWNY (to znaczy, że zdał) oraz ile punktów otrzymał z każdej części egzaminu.
Wynik egzaminu jest pozytywny, jeśli każda z części jest zdana. Gdyby Igor nie zdał części PISANIE, a zdałby wszystkie inne nawet bardzo dobrze, wynik egzaminu byłby negatywny.
Po 4 tygodniach nasz bohater znał już rezultat egzaminu, ale musiał jeszcze poczekać na certyfikat. W tym przypadku prawie 2 miesiące, czyli 3 miesiące od dnia egzaminu. 

[Autorką wpisu jest Ewa Woźniczka-Wawryków, lektorka języka polskiego dla obcokrajowców, założycielka i właścicielka polskiDOSKONALE - szkoły online języka polskiego]